Actinopteri
New member
Polonyalı oyun yazarı Slawomir Mrzoek'in orijinal metninden serbestçe uyarlanan “Emigranti” adlı gösteri, yarın akşam, 6 Temmuz'da (21:30) Lampedusa'da, bugün Pelagie adalarının en büyüğünde dinlenen Campania'lı gazeteciyi anan festival olan Lampedus'Amore-Premio giornalistico internazionale Cristiana Matano'nun dokuzuncu edisyonuyla açılıyor. Başrollerini Marco Landola, Andrea Venditti ve Francesca Anna Bellucci'nin paylaştığı, Massimiliano Bruno'nun yönettiği oyun, bir kulübede yaşamaya zorlanan iki İtalyan göçmenin hikayesini anlatıyor ve metni dört farklı döneme, en ünlü İtalyan göçlerine çerçeveliyor: on dokuzuncu yüzyılın sonundan Amerikan yasağına, İkinci Dünya Savaşı sonrası yeniden yapılanmaya ve yetmişlere kadar.
Gösterinin yönetmeni Massimiliano Bruno, “Tiyatro ve sinemada uzun yıllar çalıştıktan sonra,” diyor, “sanatçılarda genellikle zanaat devreye giriyor ve kalp bir kenara bırakılıyor. Ancak Lampedusa'daki sahnedeki bu “Göçmenler” benim için büyük bir gurur kaynağı, muazzam bir duygu. Bu yürek parçalayıcı ve gerçek hikayeyi, aynı derecede dramatik hikayelerin görüldüğü bir ülkede anlatabildiğim için muazzam bir tatmin duyuyorum. Arjantin, Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Almanya'daki İtalyanların hikayelerini anlatıyoruz ve şimdi Afrika'dan gelip ülkemizde umut yetiştirmeye çalışan kişilerle özdeşleşiyoruz. Gerçek olan bir gösteri.”
Lampedus'Amore – Cristiana Matano Uluslararası Gazetecilik Ödülü 7 Temmuz'da çift etkinlikle devam edecek. Saat 19:00'da Lampedusa Tarih Arşivleri'nde, Mısırlı araştırmacı ve aktivist Patrick Zaki, “Özgürlüğün Rüyaları ve İllüzyonları” (La Nave di Teseo tarafından yayınlanmıştır) adlı kitabını sunarak konuk olacak. Zaki, kitapta korkunç macerasını ve Mısır'da düşüncelerini ifade ettiği için geçirdiği 22 ayı anlatıyor. Akşam saat 21:30'dan itibaren rafine ve yazarca müzik için zaman olacak: Piazza Castello'daki sahnede, aslında, İtalyan pop-caz ve blues sahnesinin en zarif yorumcularından ikisi olan Raphael Gualazzi ve Simona Molinari performans sergileyecek. 8 Temmuz günü, Avrupa Parlamentosu, Gazeteciler Nişanı ve İtalyan Ulusal Basın Federasyonu'nun himayesinde düzenlenen “Avrupa sandıklardan çıkıyor ve Amerikan oylamasını bekliyor: Bir kavşakta ve barışsız bir dünyanın hikayesi nasıl anlatılır” konferansıyla açılacak. Akşam, Cristiana Matano Gazetecilik Ödülleri töreni. Konuklar komedyenler Ficarra ve Picone ile şarkıcı-söz yazarı Anna Castiglia olacak. Tüm etkinlikler Salvo La Rosa (Rtp-Tgs), Elvira Terranova (AdnKronos) ve Marina Turco (Tgs) tarafından sunulacak.
Gösterinin yönetmeni Massimiliano Bruno, “Tiyatro ve sinemada uzun yıllar çalıştıktan sonra,” diyor, “sanatçılarda genellikle zanaat devreye giriyor ve kalp bir kenara bırakılıyor. Ancak Lampedusa'daki sahnedeki bu “Göçmenler” benim için büyük bir gurur kaynağı, muazzam bir duygu. Bu yürek parçalayıcı ve gerçek hikayeyi, aynı derecede dramatik hikayelerin görüldüğü bir ülkede anlatabildiğim için muazzam bir tatmin duyuyorum. Arjantin, Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Almanya'daki İtalyanların hikayelerini anlatıyoruz ve şimdi Afrika'dan gelip ülkemizde umut yetiştirmeye çalışan kişilerle özdeşleşiyoruz. Gerçek olan bir gösteri.”
Lampedus'Amore – Cristiana Matano Uluslararası Gazetecilik Ödülü 7 Temmuz'da çift etkinlikle devam edecek. Saat 19:00'da Lampedusa Tarih Arşivleri'nde, Mısırlı araştırmacı ve aktivist Patrick Zaki, “Özgürlüğün Rüyaları ve İllüzyonları” (La Nave di Teseo tarafından yayınlanmıştır) adlı kitabını sunarak konuk olacak. Zaki, kitapta korkunç macerasını ve Mısır'da düşüncelerini ifade ettiği için geçirdiği 22 ayı anlatıyor. Akşam saat 21:30'dan itibaren rafine ve yazarca müzik için zaman olacak: Piazza Castello'daki sahnede, aslında, İtalyan pop-caz ve blues sahnesinin en zarif yorumcularından ikisi olan Raphael Gualazzi ve Simona Molinari performans sergileyecek. 8 Temmuz günü, Avrupa Parlamentosu, Gazeteciler Nişanı ve İtalyan Ulusal Basın Federasyonu'nun himayesinde düzenlenen “Avrupa sandıklardan çıkıyor ve Amerikan oylamasını bekliyor: Bir kavşakta ve barışsız bir dünyanın hikayesi nasıl anlatılır” konferansıyla açılacak. Akşam, Cristiana Matano Gazetecilik Ödülleri töreni. Konuklar komedyenler Ficarra ve Picone ile şarkıcı-söz yazarı Anna Castiglia olacak. Tüm etkinlikler Salvo La Rosa (Rtp-Tgs), Elvira Terranova (AdnKronos) ve Marina Turco (Tgs) tarafından sunulacak.